istanbul map of istanbul Haritası Karte istanbul kent rehberi

Istanbul - The meeting point of Europe and Asia
This unique city, at the meeting point of Europe and Asia, located on both sides of the Bosphorus (Istanbul Straits) is described as a jewel by the famous French author Lamartine. Istanbul is a city of synthesis which realizes in an atmosphere of tolerance the uniting of the East and the West on the subjects of culture, art and religion, at the borders of two separate continents. The Bosphorus, which stretches out between the emerald-like slopes, the woods and the bays adorned with one thousand and one beauties, is unique. Halic Bay (Golden Horn), a horn-shaped bay located on the European side of Istanbul, is one of the most beautiful natural harbors in the world. The former capital of three successive empires, Roman, Byzantine and Ottoman, Istanbul today honors and preserves the legacy of its past while looking forward to a modern future. It is Istanbul's endless variety that fascinates its visitors. The museums, churches, palaces, grand mosques, bazaars and sights of natural beauty seem innumerable. Reclining on the western shore of the Bosphorus at sunset contemplating the red evening light reflected in the windows of the opposite shore you may suddenly and profoundly understand why so many centuries ago settlers chose to build on this remarkable site. At such times you can see why Istanbul is truly one of the most glorious cities in the world.Istanbul is also among the exceptional cultural centers in the world with various music and cinema festivals, theaters, operas, ballets, concerts, international symposia, conferences and competitions. "The International Culture and Art Festival", that is organized every year in June and July, hosts world famous artists from all over the world. The Istanbul Straits is a heaven on earth well worth seeing with its lovely shores decorated with very green tree groves, parks, palaces, waterside mansions, mosques and the Bosphorus and the Fatih Sultan Mehmet Bridges that remind one of a necklace. A steamship tour of the Bosphorus will display all these beauties. Besides, the Bosphorus and the islands are ideal for sailing. The city, which has also develop- ed yacht tourism, is an international yachting center. The Atakoy Marina, Kalamis and Fenerbahce Marinas provide many more facilities for yachtsmen, besides overnight berths Kilyos and Sile near Istanbul are holiday towns known for their beaches. The Polonezkoy, a village where Polish immigrants came and settled in the nineteenth century, is an ideal vacation place surrounded by forests. The Belgrade Forests are known as the lungs of Istanbul. The Ataturk Arboretum, and aqueducts from the Ottoman Period are also worth seeing at the Belgrade Forests National Park. There are extensive areas suitable for playing golf at Silivri and Kemer. Back

Istanbul - Der Sitzungspunkt von Europa und Asien
Diese einzigartige Stadt, am Sitzungspunkt von Europa und von Asien, gelegen auf beiden Seiten des Bosphorus (Istanbulstraits) wird als Juwel vom berühmten französischen Autor Lamartine beschrieben. Istanbul ist eine Stadt der Synthese, die in einer Atmosphäre der Toleranz das Vereinigen des Ostens und des Westens auf den Themen der Kultur, der kunst und der Religion verwirklicht, an den Rändern von zwei verschiedenen Kontinenten. Das Bosphorus, das heraus zwischen Smaragd-wie Steigungen, das Holz und die Buchten, die mit Schönheiten tausend und eine geschmückt werden ausdehnt, ist einzigartig. Bucht Halic (goldenes Horn), eine Horn-geformte Bucht, die auf der europäischen Seite von Istanbul gelegen ist, ist einer der schönsten natürlichen Häfen in der Welt. Das ehemalige Kapital von drei aufeinanderfolgenden Reichen, das römische, von Byzantine und von Ottoman, Istanbul heute ehrt und konserviert das Vermächtnis seiner Vergangenheit beim zu einer modernen Zukunft vorwärts schauen. Es ist Istanbuls endlose Vielzahl, die seine Besucher fasziniert. Die Museen, die Kirchen, die Paläste, die großartigen mosques, die Basare und der Anblick der natürlichen Schönheit scheint unzählbar. Vor das Stützen auf das westliche Ufer des Bosphorus am Sonnenuntergang, der das rote Abenderwägt licht sich, reflektierte in den Fenstern des gegenüberliegenden Ufers Sie kann plötzlich und profund verstehen, warum so viele Jahrhunderten Siedleren beschlossen, auf diesem bemerkenswerten Aufstellungsort zu errichten. Zu einen Zeitpunkten können Sie sehen, warum Istanbul wirklich eine der prachtvollsten Städte im world.Istanbul ist auch unter den aussergewöhnlichen kulturellen Mitten in der Welt mit verschiedenen Musik- und Kinofestivals, Theatern, Opern, Ballets, Konzerten, internationalen Symposien, Konferenzen und Konkurrenzen ist. "das internationale Kultur- und kunstfestival", das wird jedes Jahr im Juni und Juli, Wirtsweltberühmte Künstler von auf der ganzen Erde organisiert. Die Istanbulstraits ist ein Himmel auf Massenbrunnen wert das Sehen mit seinen reizenden Ufern, die mit sehr grünen Baumwaldungen, Parks, Palästen, watersidevillen, mosques und dem Bosphorus und den Brücken Fatih Sultan Mehmet, die, verziert werden ein an einen Necklace erinnern. Eine Steamshiptour des Bosphorus zeigt alle diese Schönheiten an. Außerdem sind das Bosphorus und die Inseln für das Segeln ideal. Die Stadt, die auch, hat ED-Yachttourismus zu entwickeln, ist eine internationale yachting Mitte. Das Atakoy Marina, Kalamis und Fenerbahce Marinas stellen viel mehr Service für Yachtsmen, außer Nachtanlegeplätzen Kilyos zur Verfügung und Sile nahe Istanbul sind die Feiertagstädte, die für ihre Strände bekannt sind. Das Polonezkoy, ein Dorf, wohin polnische Immigranten im 19.jahrhundert kamen und abrechneten, ist ein idealer Ferienplatz, der durch Wälder umgeben wird. Die Belgradwälder bekannt als die Lungen von Istanbul. Das Arboretum Ataturk und die Aquädukte von der Ottomanperiode sind auch wert das Sehen am Belgradwaldstaatsangehörigpark. Es gibt die umfangreichen Bereiche, die für das Spielen des Golfs bei Silivri und bei Kemer verwendbar sind. Zurück